Livro Haroldo de campos - transcriação, devo comprar? Ofertas, Menor Preço e Informações Gerais
Informações Gerais
Os dados abaixo vão ajudar no seu processo de decisão. Você vai encontrar a categoria, fabricante, código de barras, análise e todas as informações gerais sobre o produto Haroldo de campos - transcriação para que não lhe restem dúvidas.
1. Ficha Técnica:
| Categoria | Livros |
|---|---|
| Marca | Perspectiva |
| Código de Barras |
2. Análise do Produto:
Análise de "Haroldo de Campos - Transcriação"
O livro "Haroldo de Campos - Transcriação" é uma obra fundamental para quem se interessa pela linguagem poética e por suas possibilidades de tradução e recriação. Publicado pela editora Perspectiva, este é um volume dedicado à vida e obra do renomado poeta Haroldo de Campos, um dos principais nomes do movimento da poesia concreta no Brasil.
A transcriação é um conceito central abordado nessa obra, que se refere à ação de traduzir um poema, levando em consideração não só o sentido literal das palavras, mas também a sua sonoridade, ritmo e estrutura. Haroldo de Campos, ao longo de sua trajetória, foi um dos grandes precursores dessa prática no Brasil, explorando novas possibilidades de tradução e estabelecendo diálogos interculturais entre diferentes idiomas.
O livro é dividido em diversos ensaios que abordam diferentes aspectos da transcriação e da poesia de Haroldo de Campos. Cada capítulo conta com uma abordagem crítica sólida e profunda, fruto de uma extensa pesquisa e conhecimento do autor. Além disso, também são incluídas algumas entrevistas, depoimentos e textos do próprio poeta, que enriquecem a experiência de leitura e proporcionam uma visão mais ampla de sua obra.
A qualidade do material é um destaque desse livro. A editora Perspectiva fez um excelente trabalho de edição, oferecendo uma diagramação cuidadosa e uma seleção criteriosa de imagens e ilustrações que complementam e iluminam o conteúdo. O texto é bem escrito, com uma linguagem acessível, mas sem perder a densidade e a complexidade necessárias para abordar um tema tão profundo.
O livro também traz uma relevante contribuição para os estudos literários e a teoria da tradução. Ao discutir a transcriação como uma forma de tradução criativa, Haroldo de Campos ampliou as fronteiras do campo literário, desafiando conceitos preestabelecidos e propondo uma nova abordagem para a leitura e interpretação de poemas. Isso torna o livro uma leitura imprescindível para estudantes, pesquisadores e amantes da literatura em geral.
Além disso, o livro é uma homenagem merecida a Haroldo de Campos, um dos maiores poetas brasileiros do século XX. Sua obra foi e continua sendo influente, inovadora e desafiadora, e "Haroldo de Campos - Transcriação" é uma excelente introdução a essa rica produção artística.
Em resumo, "Haroldo de Campos - Transcriação" é um livro indispensável para quem deseja compreender a obra e a contribuição de um dos grandes poetas brasileiros. Com uma abordagem crítica robusta e uma cuidadosa edição, o livro oferece ao leitor uma visão profunda e abrangente sobre a transcriação e a poesia de Haroldo de Campos. Recomendado para estudantes, pesquisadores e amantes da poesia e da tradução.
3. Onde comprar pagando o menor preço?
Logo abaixo você vai encontrar as lojas com os melhores preços para Haroldo de campos - transcriação. Clique nos botões abaixo para saber quanto custa Haroldo de campos - transcriação em cada uma das lojas. Aproveite as promoções enquanto ainda estão disponíveis! 🤑
Depois de decidir pela compra, volte aqui para nos dizer se está barato! 😁
Pesquisas Relacionadas
Confira abaixo uma seleção de pesquisas relacionadas ao termo Haroldo de campos - transcriação, que podem ser de seu interesse. Essa seleção é baseada em critérios como popularidade e pode ajudar você a encontrar o produto mais adequado às suas necessidades.